クリスマス・ストーリー

スタッフ

●監督・脚本：アルノー・デプレシャンArnaud Desplechin

1960年10月31日、ベルギー人の両親のもと、フランス北部のルーベに生まれる。84年、イデック（IDHEC/パリ高等映画学院－現FEMIS）を卒業。演出と撮影技術を専攻した。同窓のエリック・ロシャン監督作品で撮影を務めた後、91年に中篇『二十歳の死』を発表。映画ファンの熱狂的な支持を受けるとともに、ジャン・ヴィゴ賞を受賞。92年に長篇『魂を救え！』をカンヌ国際映画祭に正式出品。96年、マチュー・アマルリック、エマニュエル・ドゥヴォス、マリアンヌ・ドニクール、キアラ・マストロヤンニらを起用した『そして僕は恋をする』で評価を不動のものとした。その後の作品に、イギリス演劇界を舞台に初めて英語で撮影した『エスター・カーン　めざめの時』（2000）、現代イギリス戯曲家エドワード・ボンドの‘In the company of men’を演じる若き俳優に迫った「‘In the Company of Men’を演じるレオ（Léo, en jouant "Dans la Compagnie des Hommes）」、エマニュエル・ドゥヴォス＋マチュー・アマルリックでルイ・デリュック賞を受賞した傑作『キングス＆クイーン』がある。
本作に先立つ2007年には、故郷ルーベの家族の家が売却されることをきっかけに「L'aimée」（愛された人／65分）という家族のドキュメンタリーを製作。そこから本作『クリスマス・ストーリー』につながっていく。
デビュー当時より、「フランソワ・トリュフォーの再来」と呼ばれて久しいが、むしろ現代フランスの最もオリジナリティ溢れる名匠として世界中の映画ファンに愛されている。

■ 監督作品：

■ 関連書籍：

『すべては映画のために! アルノー・デプレシャン発言集』　港の人, 2006　ISBN 4880083550

●製作：Why Not Productions

デプレシャン監督の学生時代からの盟友で、第一作『二十歳の死』（91）から製作に携わるパスカル・コシュトゥーが創立した製作会社。コシュトゥーは2009年、優れた独立系プロデューサーとして表彰される。

■ 他の主な製作作品：

1997　ノーウェア（グレッグ・アラキ）
2000　マチューの受難（Selon Matthieu／グザヴィエ・ボーヴォワ）
2001　白と黒の恋人たち（フィリップ・ガレル）
2005　真夜中のピアニスト（ジャック・オディアール）、
　　　 若き警官（Le petit lieutenant／グザヴィエ・ボーヴォワ）
2007　Faut que ça danse!（ノエミ・ルヴォフスキー）
2009　Non ma fille, tu n'iras pas danser（クリストフ・オノレ）、White Material（クレール・ドゥニ）
2010　Happy Few（アントニー・コルディエ）　

■ デプレシャン作品：

魂、そして僕は、エスター、レオ、キングス、L'aimée、クリスマス

●共同脚本：エマニュエル・ブルデュー Emmanuel Bourdieu, Scenario & dialogues

1965年生まれ。父は社会学者のピエール・ブルデュー。学生時代にデプレシャンと知り合い、ジャンヌ・バリバール、マチュー・アマルリック、エマニュエル・ドゥヴォス、ドゥニとブリュノのポダリデス兄弟らと親しくなり、仲間の舞台や映画のために脚本を手がけるようになる。監督としても有名で、2006年の「Les Amitiés maléfiques（悪い友情）」はカンヌ国際映画祭批評家週間グランプリを受賞している。

■ その他の主な脚本作品：

2003　Vert paradis（エマニュエル・ブルデュー）

■ デプレシャン作品：

そして僕は、エスター、レオ、クリスマス

●撮影：エリック・ゴーティエ Eric Gautier, Directeur de la photographie

1961年生まれ。フランス出身。ヨーロッパのみならず世界的に活躍する撮影監督。

■ 主な作品：

1992　Albert souffre （ブリュノ・ニュイッテン）
1995　百一夜（アニエス・ヴァルダ）
1996　ティコ・ムーン（エンキ・ビラル）、ラブetc.（マリオン・ヴェルヌー）、
　　　 イルマ・ヴェップ（オリヴィエ・アサイヤス）
1997　HHH：侯孝賢（オリヴィエ・アサイヤス）
1998　愛する者よ、列車に乗れ （パトリス・シェロー）
1999　ポーラX（レオス・カラックス）
2000　感傷的な運命（Les Destinées sentimentales／オリヴィエ・アサイヤス）
2001　インティマシー／親密（パトリス・シェロー）
2003　ソン・フレール-兄との約束（パトリス・シェロー）
2004　モーターサイクル・ダイアリーズ（ウォルター・サレス）、クリーン（オリヴィエ・アサイヤス）、
2005　ガブリエル（パトリス・シェロー）
2007　イントゥ・ザ・ワイルド（ショーン・ペン）
2008　夏時間の庭（オリヴィエ・アサイヤス）
2009　Taking Woodstock（アン・リー）、風にそよぐ草（Les herbes folles／アラン・レネ）
2010　Miral（ジュリアン・シュナーベル）
2011　On the Road（ウォルター・サレス）

■ デプレシャン作品：

二十歳、そして僕は、エスター、キングス、クリスマス

●編集：ロランス・ブリオー Laurence Briaud, Chef monteuse

学生時代にデプレシャンと知り合い、第一作の『二十歳の死』（91）から編集に携わる。

■ その他の主な編集作品：

2002　天使の肌（ヴァンサン・ペレーズ）
2003　ぼくセザール10歳半 1m39cm（リシャール・ベリ）
2006　Je m'appelle Elisabeth（ジャン＝ピエール・アメリス）
2009　ユキとニナ（諏訪敦彦、イポリット・ジラルド）

■ デプレシャン作品：

二十歳、そして僕は、レオ、キングス、L'aimée、クリスマス

●音楽：グレゴワール・エッツェル Grégoire Hetzel, Musique

フランスの作曲家。エマニュエル・ブルデュー、マチュー・アマルリック、アルノー・デプレシャンの監督作を中心に音楽を提供。

■ 主な音楽作品：

2001　Candidature（エマニュエル・ブルデュー）、
　　　 ウィンブルドンの段階（Le Stade de Wimbledon／マチュー・アマルリック）
2003　Vert　paradis（エマニュエル・ブルデュー）
2005　Le Passager（エリック・カラヴァカ）
2006　Les Amitiés maléfiques（エマニュエル・ブルデュー）
2007　Les Ambitieux（カトリーヌ・コルシニ）
2008　Intrusions（エマニュエル・ブルデュー）
2009　L’Avocat（セドリック・アンジェール）
2010　Petit tailleur（ルイ・ガレル）

■ デプレシャン作品：

キングス、L'aimée、クリスマス

＊主な作品は、（）内は監督名。未公開作は原題で表記。特集上映題・映画祭題がある場合はそれを表記し、（）内に原題。

＊デプレシャン作品については右に省略し末尾に表記。
・二十歳の死（91）→二十歳
・魂を救え！（92）→魂
・そして僕は恋をする（96）→そして僕は
・エスター・カーン　めざめの時（00）→エスター
・‘In the company of men’を演じるレオ（Léo, en jouant "Dans la compagnie des homes）（03）→レオ
・キングス＆クイーン（04）→キングス
・愛された人（L'aimée）（07）→L'aimée
・クリスマス・ストーリー（08）→クリスマス